تبلیغات
ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی - مطالب لای لایلار و نازلامالار
ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی
یاشاسین آذربایجان

قونو سلاخلانجی

سلاخلانج

باغلانتیلار

اؤزل یارپاقلار‌

← وبلاق گؤروشلری

  • گؤروشلرین هامیسی :
  • بو گون گؤروشلر :
  • دوننکی گؤروشلر :
  • بو آی گؤروشلر :
  • قاباق آی گؤرو‌شلر :
  • یازارلارین سایی :
  • یازیلارین هامیسی‌نین سایی :
  • سون گؤروش :
  • سون دیَیشمه :

لینکلر‌

لای لای لار،نازلامالار

قیزیل‌گول بوتام، لای-لای، 
اترینه باتام، لای-لای. 
بالام عرصه‌ یه‌‌ گله، 
تویونو توتام، لای-لای. 
  ******   
آ لای-لای، بَییم لای-لای، 
گؤزل-گؤیچه‌ییم لای-لای. 
قوربت اؤلکه، یاد ائلده، 
آرخام، کؤمگیم لای-لای. 
  ******   
لای-لای بئشیگیم، لای-لای، 
ائویم-ائشیگیم لای-لای. 
سن گئت شیرین یوخویا، 
چکیم کئشیگین، لای-لای. 
  ******   
لای-لای، هر کسیم لای-لای، 
سنه نر کسیم لای-لای. 
یات، یوخون شیرین اولسون، 
اوجالسین سسیم، لای-لای. 
  ******   
لای-لای مارالیم، لای-لای، 
صبریم، قرالیم لای-لای. 
بؤیو، بیر قوچ ایگید اول، 
سنه یار آلیم، لای-لای. 
  ******   
آ لای-لای، قوزوم لای-لای، 
آییم، اولدوزوم لای-لای. 
سن حاصیله چاتینجا 
هر درده دؤزوم، لای-لای. 
  ******

آتیبان توتدوم سنی,

آتیبان توتدوم سنی,

عجب اوووتدوم سنی.

عومر اوزدوم, جفا چکدیم,

شوکور, بؤیوتدوم سنی.

******

قیزیل گولون چاناغی,

آستانالار تورپاغی.

کیم بالامی ایسته‌مز,

گؤزونه بیبر یارپاغی.

******

بالامین ال یایلیغی,

اورتاسی زر یایلیغی.

هره بیر کره دئسین

بالاما جان ساغلیغی.

******

گؤیده اولدوز ناشیدی,

کیم بالامین یاشیدی.

قیز گؤزومون قاراسی,

اوغلان اورک باشیدی.

******

آتیم, توتوم بو بالانی,

شکره قاتیم بو بالانی.

آتاسی ائوه گلنده

قاباغا توتوم بو بالانی.

******

آتین, توتوم بو بالانی,

شکره قاتین بو بالانی.

شکردن آجی اولسا,

گؤتورون, آتین بو بالانی.

******

Latıncə

آنان تئل دوزر سنه,

آنان تئل دوزر سنه,

باجین گول بزر سنه.

تانریدان عهدیم بودور,

دیَمه‌سین نظر سنه.

******

لای-لای چالدیم همیشه,

کاروان ائنر ائنیشه.

یاستیغیندا گول بیتسین,

دؤشه‌یینده بنؤوشه.

******

بویا-بوخونا دول, گز,

بوینوما دولا قول, گز.

جاوانلار جرگه‌سینده

سن ده بیر ایگید اول, گز.

******

یاخامدان آل ممه‌نی,

توتماسین قال ممه‌نی.

آغلاما, عزیز بالام,

آغزینا سال ممه‌نی.

******

ائلمی سورمه منی,

چک گؤزه سورمه, منی.

اوشاق یاتمیر, آغلاییر,

آغزینا سور ممه‌نی.

******

نازلاسین دیلیم سنی,

بؤیوتسون ائلیم سنی.

میداندا آت اوینادان

بیر ایگید بیلیم سنی.

******

Latıncə

بایاتیلار (لای لا و نازلما)

لای-لای دئدیم یاتینجا,

گؤزله‌رم آی باتینجا.

جانیم زینهارا گلدی

سن حاصیله چاتینجا.

******

لای-لای دئدیم بویونجا,

باش یاستیغا قویونجا.

پارداخلان, قیزیلگولوم,

بیر اییله‌ییم دویونجا.

******

بیر گول اکدیم بویونجا,

اییله‌مه‌دی دویونجا.

عومروم, گونوم اوزانسین

بو بالامین تویونجا.

******

بالام یاتیر بئشیکده,

بولبول اوخور ائشیکده.

سن یات یوخون آلگیلن,

من دورموشام کئشیکده.

******

ائوینده, ائشیگینده,

یات قوزوم, بئشیگینده.

دان اولدوزو, بیر ده من

دورموشوق کئشیگینده.

******

لاتین الیفباسینان

وبلاقا گؤره

بو دیل دنیزدی سیزین تک صدفده اینجیسی وار
قیزیلدی سیزده اولان اوزگه‌نین اگر میسی وار
دئسزکی اودلو دیاردی بیزه وطن یاراشار
بیزیم اوجاقلارین آنجاق کور ائیله‌ین هیسی وار
"عقیل"
وبلاق مودیری : نژادمحمد

سون یازیلار

آختارماق

یازارلار

Page Rank بالاجا خوخان آذربایجان تورکجه سینده ایسلام دینی و قرآن کریم