ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی
یاشاسین آذربایجان

قونو سلاخلانجی

سلاخلانج

باغلانتیلار

اؤزل یارپاقلار‌

← وبلاق گؤروشلری

  • گؤروشلرین هامیسی :
  • بو گون گؤروشلر :
  • دوننکی گؤروشلر :
  • بو آی گؤروشلر :
  • قاباق آی گؤرو‌شلر :
  • یازارلارین سایی :
  • یازیلارین هامیسی‌نین سایی :
  • سون گؤروش :
  • سون دیَیشمه :

لینکلر‌

شیکارگاهین تصویری

شیکارگاهین تصویری

نهایت، یئتیشدیم خوش بیر مکانا،

بورا شیکارگاهدی بؤیوک سولطانا.

گوزومه گؤروندو بو یئر چوخ آلی،

میثیلسیز بیر جمعن، گوزل، صفالی.

اونون قارشیسیندا سؤنوکدو دونیا،

یا حرف اوزرینده سوکوندو گویا*.

بورادا قورولان یوکسک چادیردان،

سانکی گؤرونوردو مینلرله جاهان.

بورا شاه مئیدانی بیر شیکارگاهدی،

قوربانلار کسیلن بیر باریگاهدی.

یوز سارای ایردی قارشیسیندا باش،

بو سارای یوز گویه، فله‌یه سیرداش.

گلیب بو سارایا سولطان ایکی یوز،

سورموشدور بو درگاه تورپاغینا اوز.

هر بیری اوچ دفعه‌‌ اؤپوب تورپاغی،

ŞİKARGAHIN TƏSVİRİ

Nəhayət, yetişdim xoş bir məkana,

Bura şikargahdı böyük sultana.

Gozumə göründü bu yer çox ali,

Misilsiz bir cəmən, gozəl, səfalı.

Onun qarşısında sönükdü dünya,

Ya hərf uzərində sükundu guya*.

Burada qurulan yuksək çadırdan,

Sanki görünürdü minlərlə cahan.

Bura şah meydanı bir şikargahdı,

Qurbanlar kəsilən bir barigahdı.

Yüz saray əyərdi qarşısında baş,

Bu saray yüz goyə, fələyə sirdaş.

Gəlib bu saraya sultan iki yüz,

Sürmüşdür bu dərgah torpağına üz.

Hər biri üç dəfə öpüb torpağı,

 

وبلاقا گؤره

بو دیل دنیزدی سیزین تک صدفده اینجیسی وار
قیزیلدی سیزده اولان اوزگه‌نین اگر میسی وار
دئسزکی اودلو دیاردی بیزه وطن یاراشار
بیزیم اوجاقلارین آنجاق کور ائیله‌ین هیسی وار
"عقیل"
وبلاق مودیری : نژادمحمد

سون یازیلار

آختارماق

یازارلار

Page Rank بالاجا خوخان آذربایجان تورکجه سینده ایسلام دینی و قرآن کریم

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic