ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی
یاشاسین آذربایجان

قونو سلاخلانجی

سلاخلانج

باغلانتیلار

اؤزل یارپاقلار‌

← وبلاق گؤروشلری

  • گؤروشلرین هامیسی :
  • بو گون گؤروشلر :
  • دوننکی گؤروشلر :
  • بو آی گؤروشلر :
  • قاباق آی گؤرو‌شلر :
  • یازارلارین سایی :
  • یازیلارین هامیسی‌نین سایی :
  • سون گؤروش :
  • سون دیَیشمه :

لینکلر‌

سنکی یوخسان یانیمدا

سنکی یوخسان یانیمدا

یامان آجی سیزلاییر، کؤنلومده‌کی یارالار.

بو یارالی کؤنولده جانیم، سنی هارایلار.

سینمده‌کی دردلری، یالنیز سئوگین آنلایار.

آغلاماییم نئیله‌ییم، سنکی یوخسان یانیمدا،

قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.

گل اوز-اوزه دوراق بیز، باخ گؤزومده کدره.

بیرجه کلمه سؤزونله، دؤنر جوشان سئللره،

نه اولار گل اللر چک، قریبسه‌ین تئللره،

آغلاماییم نئیله‌ییم، سنکی، یوخسان یانیمدا،

قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.

سون دفعه‌ گؤروشنده، کدرله آیریلمادیق،

منجه سئوگی یولوندا، بیز هئچده یانیلمادیق،

آیریلیقدا اوشودوک، ندندیر آنلامادیق،

آغلاماییم نئیله‌ییم سنکی، یوخسان یانیمدا،

قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.

“پروان”نین قلبینی، کیمسه یوخ سن بیلیرسن.

بیلیرسن یارالییام، ائله سوال وئریرسن،

گؤزلرین کدرلیدیر، نییه تئز-تئز دئییرسن؟

گؤزلر نئجه گولسون بس، سنکی یوخسان یانیمدا،

قملی گؤزوم آختاریر، سنی دردلی آنیمدا.

Sənki yoxsan yanımda

Yaman acı sızlayır, könlümdəki yaralar.

Bu yaralı könüldə canım, səni haraylar.

Sinəmdəki dərdləri, yalnız sevgin anlayar.

Ağlamayım neyləyim, sənki yoxsan yanımda,

Qəmli gözüm axtarır, səni dərdli anımda.

Gəl üz-üzə duraq biz, bax gözümdə kədərə.

Bircə kəlmə sözünlə, dönər coşan sellərə,

Nə olar gəl əllər çək, qəribsəyən tellərə,

Ağlamayım neyləyim, sənki, yoxsan yanımda,

Qəmli gözüm axtarır, səni dərdli anımda.

Son dəfə görüşəndə, kədərlə ayrılmadıq,

Məncə sevgi yolunda, biz heçdə yanılmadıq,

Ayrılıqda üşüdük, nədəndir anlamadıq,

Ağlamayım neyləyim sənki, yoxsan yanımda,

Qəmli gözüm axtarır, səni dərdli anımda.

 

"Pərvanə"nin qəlbini, kimsə yox sən bilirsən.

Bilirsən yaralıyam, elə sual verirsən,

Gözlərin kədərlidir, niyə tez-tez deyirsən?

Gözlər necə gülsün bəs, sənki yoxsan yanımda,

Qəmli gözüm axtarır, səni dərdli anımda.

 

وبلاقا گؤره

بو دیل دنیزدی سیزین تک صدفده اینجیسی وار
قیزیلدی سیزده اولان اوزگه‌نین اگر میسی وار
دئسزکی اودلو دیاردی بیزه وطن یاراشار
بیزیم اوجاقلارین آنجاق کور ائیله‌ین هیسی وار
"عقیل"
وبلاق مودیری : نژادمحمد

سون یازیلار

آختارماق

یازارلار

Page Rank بالاجا خوخان آذربایجان تورکجه سینده ایسلام دینی و قرآن کریم

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic