ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی
یاشاسین آذربایجان

قونو سلاخلانجی

سلاخلانج

باغلانتیلار

اؤزل یارپاقلار‌

← وبلاق گؤروشلری

  • گؤروشلرین هامیسی :
  • بو گون گؤروشلر :
  • دوننکی گؤروشلر :
  • بو آی گؤروشلر :
  • قاباق آی گؤرو‌شلر :
  • یازارلارین سایی :
  • یازیلارین هامیسی‌نین سایی :
  • سون گؤروش :
  • سون دیَیشمه :

لینکلر‌

اول - الیف قددینه مونزل گلدی خطتی-اوستیوا,

اول - الیف قددینه مونزل گلدی خطتی-اوستیوا,

بئ - بولوندو قامتین وصلی وصالی-مونتها

تئ - تبارک سؤیله‌دی هر کیم کی, گؤردو حوسنینی,

سئ - سیاقتله یازیلمیش آلنینیزدا گافو ها.

پئ - پاک ائت نفسینی تا کیم بولاسان نورینی,

چیم - چک جورمینی هر نه گلدی ایسه وئر ریضا.

جئ - جمعالین منیسین هر کیم سورارسا بیر نفس,

هه - حیات آخار لبیندن, یا محمّد موستفا.

خئ - خبر وئر گل نه یوزدن اوخونور ایسمین سنین?

دال - دلیلی-اؤولییاسن, یا الییول-مورتضا.

زال - ذاکردیر شولار کیم, دایما ذکرون ائدر,

رئ - رقیبلر زهرین ایچمیش اول حسن, خولقی-ریضا.

زئ - زمی‌نین کبه‌سین هر کیم گؤررسه بیر نفس,

سین - سنسن عالم ایچره, ائی حسینی-کربلا.

شین - شهید ائت جانینی 3عینل-ایبادین عشقینه,

ساد - صفایی-باقیره ایرمک دیلرسن طالبا.

زاد - زادین منیسین جعفر بولوبدور بیل تامام,

تئ - تریقت ایچره سنسن, یا ایمامی-رهنوما.

زای - ظالمدیر شولار کیم, ظالمه ظلم ائتدیلر,

عین - ایناد ائدندیلر شونلارا دئر روزی-جزا.

بئین - بئیری بیله‌مم من, هر نه کیم, گؤرسم بو گون,

فا - فضلوللاه سنسن, یا الی موسا ریضا.

قاف - قییامت مهشرینده شاه تقییو با نقی,

کاف - کرامت مدنینده اول حسن عسکر لیقا.

لام - لعلین جمع ائدیبدیر لشگری-عاشقلری,

میم - مئهدی سانجابیدیر سانجابی-صاحبلوا.

نون - نوزولی-قاشلارینا قیلمایان جاندان سوجود,

واو - وصالین فیرقتیندن آبلارام من دمبدا.

هئ - هوا دؤورانلارین تاتلری کوللی-رییا,

لام - الیفلادن گؤروندو دردینه چون کیم, دوا.

یا -یوزون نورین گؤرلدن بو خطای خسته‌دیر,

خاندانی-موستفانی مدح ائدر صوبحو مسا.

روبای, قیته و تک بئیت

تا باده‌ی خوشگووار وار, ائی ساقی,

تا واردیر الینده ایختییار, ائی ساقی,

بیر دؤور ائله کی, دؤوپو دولانمیش دؤوران

نه باده قویار, نه بادسار, ائی ساقی!

Ol - Əlif qəddinə münzəl gəldi xətti-üstiva,

Be - Bulundu qamətin vəsli vüsali-müntəha

Te - təbarək söylədi hər kim ki, gördü hüsnini,

Se - səyaqətlə yazılmış alnınızda Gafü ha.

Pe - pak et nəfsini ta kim bulasan nurini,

Çim - çək cürmini hər nə gəldi isə ver riza.

Ce - cəmalin mənisin hər kim sorarsa bir nəfəs,

Hə - həyat axar ləbindən, ya Məhəmməd Mustəfa.

Xe - xəbər ver gəl nə yüzdən oxunur ismin sənin?

Dal - dəlili-övliyasən, ya Əliyül-Mürtəza.

Zal - zakirdir şular kim, daima zikrün edər,

Re - rəqiblər zəhrin içmiş ol Həsən, xülqi-Riza.

Ze - zəminin Kəbəsin hər kim görərsə bir nəfəs,

Sin - sənsən aləm içrə, ey Hüseyni-Kərbəla.

Şin - şəhid et canını 3eynəl-Ibadin eşqinə,

Sad - səfayi-Baqirə irmək dilərsən taliba.

Zad - zadin mənisin Cəfər bulubdur bil tamam,

Te - təriqət içrə sənsən, ya imami-rəhnüma.

Zay - zalimdir şular kim, zalimə zülm etdilər,

Eyn - inad edəndilər şunlara der ruzi-cəza.

Beyn - beyri biləməm mən, hər nə kim, görsəm bu gün,

Fa - fəzlüllah sənsən, ya Əli Musa Riza.

Qaf - qiyamət məhşərində şah Təqiyü ba Nəqi,

Kaf - kəramət mədənində ol Həsən Əskər liqa.

Lam - ləlin cəm edibdir ləşgəri-aşiqləri,

Mim - Mehdi sancabıdır sancabi-sahibləva.

Nun - nüzuli-qaşlarına qılmayan candan sücud,

Vav - vüsalin firqətindən ablaram mən dəmbəda.

He - həva dövranların taətləri külli-riya,

Lam - əlifladən göründü dərdinə çün kim, dəva.

Ya -yüzün nurin görəldən bu Xətai xəstədir,

Xanədani-Müstəfani mədh edər sübhü məsa.

RÜBAI, QITƏ VƏ TƏK BEYT

Ta badeyi xoşgüvar var, ey saqi,

Ta vardır əlində ixtiyar, ey saqi,

Bir dövr elə ki, dövpü dolanmış dövran

Nə badə qoyar, nə badəsar, ey saqi!

وبلاقا گؤره

بو دیل دنیزدی سیزین تک صدفده اینجیسی وار
قیزیلدی سیزده اولان اوزگه‌نین اگر میسی وار
دئسزکی اودلو دیاردی بیزه وطن یاراشار
بیزیم اوجاقلارین آنجاق کور ائیله‌ین هیسی وار
"عقیل"
وبلاق مودیری : نژادمحمد

سون یازیلار

آختارماق

یازارلار

Page Rank بالاجا خوخان آذربایجان تورکجه سینده ایسلام دینی و قرآن کریم

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic