تبلیغات
ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی - لیسان بلاسی
ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی
یاشاسین آذربایجان

قونو سلاخلانجی

سلاخلانج

باغلانتیلار

اؤزل یارپاقلار‌

← وبلاق گؤروشلری

  • گؤروشلرین هامیسی :
  • بو گون گؤروشلر :
  • دوننکی گؤروشلر :
  • بو آی گؤروشلر :
  • قاباق آی گؤرو‌شلر :
  • یازارلارین سایی :
  • یازیلارین هامیسی‌نین سایی :
  • سون گؤروش :
  • سون دیَیشمه :

لینکلر‌

لیسان بلاسی

لیسان بلاسی

اوچ کلمه حیکمت کلمه‌لریندن

هر کس دانیشسا، البته‌‌، اؤز-اؤزونو خار، ذلیل و ناچیز ائدر. او سببه

کی، اینسانین هئچ بیر عضووندن او قدر ضرر اینسانا یئتیشمز، نه

قدر کی، دیلیندن یئتیشیر. عیسی علئیه السّام حضرتلرینه عرض ائله‌دیلر:

– یا روح‌الله، دلالت بویور بیزی بیر عمله کی، او عمل بیزی جنّته

داخیل ائله‌سین.

بویوردو:

– هئچ دانیشمایین.

عرض ائله‌دیلر:

– یا روح‌الله، هئچ دانیشماماق اولماز.

بویوردو:

– عجب اولار.

حضرت سولئیمان علئیه السّام بویوردو:

– اگر دانیشماق گوموش اولسا، دانیشماماق قیزیلدیر.

دانیشماماق دانیشماقدان یاخشیدیر. هئچ بیر موسلمان گرک دانیشماسین:

خاه جاهیل و آخماق اولا، خاه کامیل و صاحبی-مریفت. اینسان

نه قدر کی، ساکیت و صامیتدیر، – او قدر گؤزلدیر. ائله کی، باشلادی دانیشماغا،

– دخی گؤزللیک ایتیب گئدیر. اودور کی، موسلهددین شیرازی دئییب:

زبان در دهان، ائی خیرَدمند، چیست؟

کیلیدی-دری-گنجی-صاحبهونر.

چو در بسته باشد بداند کسی

کی، جواهیر فوروشست یا پیلور.

بو مطلبلری تصدیق ائدندن سونا، موللا نصر‌الدین اؤز طرفیندن

بونو دا لازیم بیلیر دئسین:

ائی دیل، دخی دینمه و سوکوت ائت، سنی تاری،

لال اول و دانیشما!

سال باشینی آشاغا و هئچ باخما یوخاری،

مال اول دانیشما!

گر قئیریلری جمعده‌یینه وورسالا، دینمه!

گر باشین اییب پئیسرینه دورسالا، دینمه!

یا ظولم ائده، یا بوینونا کندیر سالا، دینمه!

یا روزونو جبر ایله الیندن آلا، دینمه!

سال باشینی آشاغا و هئچ باخما یوخاری،

لال اول و دانیشما!

گر قوصّه‌له‌نیب ائیله‌یه‌سن نادوو-زاری،

مال اول و دانیشما!

هر بیر-ایکی گون دور آیاغا، باغلا دوکانی،

گئت بیر یاووق حمّامه، اوزان، باغلا هنانی،

یوم گؤزلرینی، دینمه و هم گؤزله اذانی،

گر ائیله‌میش اولسان گئجه بیر تؤور خطانی،

گئت گیر سویا تا اخز ائده‌سن راحتی-جانی.

سال باشینی آشاغا و هئچ باخما یوخاری،

لال اول دانیشما!

ائی دیل، دخی دینمه و سوکوت اول، سن[بیر ] تاری،

مال اول و دانیشما!

گر جومله‌‌ طوایف سنه افسوس ائده ائتسین،

آخیرده حؤکومت اؤزونو روس ائده ائتسین،

هم موللالارین روس الینی بوس ائده ائتسین،

ایسلامی جاهاندا دخی مأیوس ائده ائتسین،

یا ائتمه‌یه یا آر و ناموس ائده ائتسین.

شوکر ائت، یئگیلن بوزباشینی، ائیله ناهاری،

لال اول و دانیشما!

سال باشینی آشاغا و هئچ باخما یوخاری،

لال اول و دانیشما!

“موللا نصر‌الدین”، 7 آپرئل 1906، 1

وبلاقا گؤره

بو دیل دنیزدی سیزین تک صدفده اینجیسی وار
قیزیلدی سیزده اولان اوزگه‌نین اگر میسی وار
دئسزکی اودلو دیاردی بیزه وطن یاراشار
بیزیم اوجاقلارین آنجاق کور ائیله‌ین هیسی وار
"عقیل"
وبلاق مودیری : نژادمحمد

سون یازیلار

آختارماق

یازارلار

Page Rank بالاجا خوخان آذربایجان تورکجه سینده ایسلام دینی و قرآن کریم