تبلیغات
ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی - اومید
ایران آذربایجانی تورکجه سینین ادبیات اوتاغی
یاشاسین آذربایجان

قونو سلاخلانجی

سلاخلانج

باغلانتیلار

اؤزل یارپاقلار‌

← وبلاق گؤروشلری

  • گؤروشلرین هامیسی :
  • بو گون گؤروشلر :
  • دوننکی گؤروشلر :
  • بو آی گؤروشلر :
  • قاباق آی گؤرو‌شلر :
  • یازارلارین سایی :
  • یازیلارین هامیسی‌نین سایی :
  • سون گؤروش :
  • سون دیَیشمه :

لینکلر‌

اومید

اومید

قورخمورام، دوشمنیم قوی مین-مین اولسون.

نئیله‌یر منه؟

شؤهرت سنین اولسون، آد سنین اولسون،

اومید وئر منه!..

اومید ایسته‌ییرم، من اومید آنجاق،

اومیدله قویارام داغی-داغ اوسته.

نه شؤهرت، نه منصب، نه دؤولت، نه وار.

ائی کؤنول، دونیادان سن اومید ایسته!..

اومید آرزولارم قیزیل ناخشیدیر.

دئیرلر، یئمکدن اومید یاخشیدیر.

دئیک دنیزده‌یم، ساحل گؤرونمور.

اومید منیمله‌دیر،

او، مندن دؤنمور.

ساحله جان آتیب چیرپینیر اورک.

دئ، نئیله‌یه‌جک

اوستومه شیغییان لپه‌لر منه؟

اومید وئر منه!

ایناملا اوجالتدیق آنامیز یئری،

بیز مؤحتاج اولمادیق دوستا، دوشمنه.

دمیر چپرلری، داش هاسارلاری

دیشیمله سؤکرم، اومید وئر منه!

حسرت ده، هیجران دا دئییل قورخولو.

اومیدله آچیلار هر عشقین یولو!

بیر ایل - بیر آن کیمی گؤرونر منه.

اومید وئر منه!

حسرت - وصال قدر خوش گلر منه،

اومید وئر منه!

اینام وئر منه!

یامان داریخیر،

سفره چیخیر

منیم کؤنلومده‌کی خیاللار یئنه،

بلدچی یئرینه اومید وئر منه.

دیلکلر اومیدله بیرگه دوغولسا،

یئرین ترکینده ده اوجالار اینسان.

آرزومو تاپماغا اومیدیم اولسا،

منزیل باشیندایام، یولا چیخمادان.

اومیدله قویارام داغی داغ اوسته.

ائی کؤنول، اؤزوندن سن اومید ایسته!..

مارت 1967

ÜMİD

Qorxmuram, düşmənim qoy min-min olsun.

Neyləyər mənə?

 

Şöhrət sənin olsun, ad sənin olsun,

Ümid ver mənə!..

Ümid istəyirəm, mən ümid ancaq,

Ümidlə qoyaram dağı-dağ üstə.

şöhrət, nə mənsəb, nə dövlət, nə var.

Ey könül, dünyadan sən ümid istə!..

Ümid arzularm qızıl naxşıdır.

Deyərlər, yeməkdən ümid yaxşıdır.

Deyək dənizdəyəm, sahil görünmür.

Ümid mənimlədir,

o, məndən dönmür.

Sahilə can atıb çırpınır ürək.

De, neyləyəcək

Üstümə şığıyan ləpələr mənə?

Ümid ver mənə!

 

İnamla ucaltdıq anamız yeri,

Biz möhtac olmadıq dosta, düşmənə.

Dəmir çəpərləri, daş hasarları

Dişimlə sökərəm, ümid ver mənə!

Həsrət də, hicran da deyil qorxulu.

Ümidlə açılar hər eşqin yolu!

Bir il - bir an kimi görünər mənə.

Ümid ver mənə!

Həsrət - vüsal qədər xoş gələr mənə,

Ümid ver mənə!

 

İnam ver mənə!

Yaman darıxır,

Səfərə çıxır

Mənim könlümdəki xəyallar yenə,

Bələdçi yerinə ümid ver mənə.

Diləklər ümidlə birgə doğulsa,

Yerin tərkində də ucalar insan.

Arzumu tapmağa ümidim olsa,

Mənzil başındayam, yola çıxmadan.

Ümidlə qoyaram dağı dağ üstə.

Ey könül, özündən sən ümid istə!..

Mart 1967

 

وبلاقا گؤره

بو دیل دنیزدی سیزین تک صدفده اینجیسی وار
قیزیلدی سیزده اولان اوزگه‌نین اگر میسی وار
دئسزکی اودلو دیاردی بیزه وطن یاراشار
بیزیم اوجاقلارین آنجاق کور ائیله‌ین هیسی وار
"عقیل"
وبلاق مودیری : نژادمحمد

سون یازیلار

آختارماق

یازارلار

Page Rank بالاجا خوخان آذربایجان تورکجه سینده ایسلام دینی و قرآن کریم